“ponder” in Russian
Definition
Как следует, глубоко и вдумчиво размышлять о чём-либо, прежде чем принять решение или сделать вывод.
Usage Notes (Russian)
Слово более формальное и книжное, чем 'думать'. Часто используется с 'размышлять над', 'размышлять о'. Означает глубокие и серьёзные размышления.
Examples
She likes to ponder difficult questions alone.
Ей нравится в одиночестве **размышлять** над сложными вопросами.
He sat quietly to ponder his next move.
Он тихо сидел, чтобы **размышлять** о следующем шаге.
We need to ponder the consequences before acting.
Нам нужно **обдумать** последствия, прежде чем действовать.
She spent hours pondering whether she should change jobs.
Она часами **размышляла**, стоит ли ей менять работу.
Have you ever pondered the meaning of life?
Ты когда-нибудь **размышлял** о смысле жизни?
I'm still pondering what she said last night.
Я всё еще **размышляю** о том, что она сказала вчера вечером.