"ponder" in Portuguese (PT)
Definition
Pensar de forma cuidadosa e profunda sobre algo, normalmente antes de tomar uma decisão ou chegar a uma conclusão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais formal do que 'pensar'. Usado geralmente como 'ponderar sobre' ou 'refletir sobre'. Indica pensamento sério, tipicamente em contextos formais ou escritos.
Examples
She likes to ponder difficult questions alone.
Ela gosta de **ponderar** questões difíceis sozinha.
He sat quietly to ponder his next move.
Ele sentou-se silenciosamente para **ponderar** o próximo passo.
We need to ponder the consequences before acting.
Precisamos **ponderar** as consequências antes de agir.
She spent hours pondering whether she should change jobs.
Ela passou horas **ponderando** se devia mudar de emprego.
Have you ever pondered the meaning of life?
Alguma vez já **ponderaste** sobre o sentido da vida?
I'm still pondering what she said last night.
Ainda estou **ponderando** o que ela disse ontem à noite.