“ponder” in Hindi

• विचार करना

Definition

किसी विषय पर ध्यान से और गहराई से सोचना, अक्सर किसी निर्णय या निष्कर्ष पर पहुँचने से पहले।

Usage Notes (Hindi)

'विचार करना' 'सोचना' से अधिक औपचारिक और गंभीर है। अक्सर 'पर विचार करना' (ponder over/on) जैसे ढांचे में आता है, गंभीर या गहरे सोच के संदर्भ में इस्तेमाल होता है।

Examples

She likes to ponder difficult questions alone.

वह मुश्किल सवालों पर अकेले **विचार करना** पसंद करती है।

He sat quietly to ponder his next move.

वह चुपचाप बैठकर अपनी अगली चाल पर **विचार करना** लगा।

We need to ponder the consequences before acting.

हमें कोई कदम उठाने से पहले परिणामों पर **विचार करना** चाहिए।

She spent hours pondering whether she should change jobs.

उसने घंटे भर यह **विचार किया** कि उसे नौकरी बदलनी चाहिए या नहीं।

Have you ever pondered the meaning of life?

क्या आपने कभी जीवन के अर्थ पर **विचार किया** है?

I'm still pondering what she said last night.

मैं अभी भी उसकी कल रात की बातों पर **विचार कर रहा हूँ**।