“pompous” in Urdu

• خود پسند
• شیخی باز

Definition

وہ شخص جو خود کو حد سے زیادہ اہمیت دیتا ہے یا اصل سے بڑھ کر دکھتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر منفی اور غیر رسمی مفہوم رکھتا ہے؛ ایسے شخص کے لیے استعمال ہوتا ہے جس کا انداز یا بول چال حد سے زیادہ بنتا ہوا ہو۔ عموماً 'attitude', 'speech', 'behavior' کے ساتھ آتا ہے۔ 'proud' یا 'arrogant' سے مختلف ہے۔

Examples

He sounded very pompous during the meeting.

وہ میٹنگ میں بہت **خود پسند** لگ رہا تھا۔

People said his speech was too pompous and showy.

لوگوں نے کہا کہ اس کی تقریر بہت **شیخی باز** اور دکھاوے والی تھی۔

Don’t act so pompous around your friends.

دوستوں میں اتنا **خود پسند** مت بنو۔

He walked in with this pompous air, like he owned the whole place.

وہ اتنے **خود پسند** انداز میں داخل ہوا، جیسے سب اس کا ہے۔

She can be a bit pompous when talking about her job, but she means well.

کام کے بارے میں بات کرتے وقت وہ کچھ **شیخی باز** ہو جاتی ہے، لیکن اُس کا ارادہ اچھا ہے۔

Everyone rolled their eyes at his pompous behavior at the ceremony.

تقریب میں اُس کے **خود پسند** رویے پر سب نے آنکھیں گھما لیں۔