"pompous" in Spanish
Definition
Cuando alguien muestra una exagerada importancia de sí mismo o trata de parecer más importante o impresionante de lo que es realmente.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente negativo e informal; se usa para criticar a alguien que actúa con superioridad o de manera muy grandilocuente. Se asocia con palabras como 'actitud', 'discurso' o 'comportamiento'. Diferente de 'orgulloso' (neutral/positivo) y más sutil que 'arrogante'.
Examples
He sounded very pompous during the meeting.
Sonó muy **pomposo** durante la reunión.
People said his speech was too pompous and showy.
La gente dijo que su discurso fue demasiado **pomposo** y presumido.
Don’t act so pompous around your friends.
No actúes tan **pomposo** con tus amigos.
He walked in with this pompous air, like he owned the whole place.
Entró con ese aire tan **pomposo**, como si fuera dueño de todo.
She can be a bit pompous when talking about her job, but she means well.
Puede ser un poco **pomposa** cuando habla de su trabajo, pero tiene buenas intenciones.
Everyone rolled their eyes at his pompous behavior at the ceremony.
Todos pusieron los ojos en blanco ante su **comportamiento pomposo** en la ceremonia.