“pompous” in Korean

• 거만한
• 허세부리는

Definition

자신을 과장되게 중요하게 여기거나 실제보다 더 대단해 보이려 하는 태도.

Usage Notes (Korean)

주로 부정적, 비공식적으로 사용됨. 'attitude', 'speech', 'behavior'와 자주 쓰며, 'proud'(중립/긍정)나 'arrogant'(더 강한 부정)와는 다름.

Examples

He sounded very pompous during the meeting.

그는 회의에서 매우 **거만한** 태도를 보였어.

People said his speech was too pompous and showy.

사람들은 그의 연설이 너무 **허세부리는** 느낌이라고 했다.

Don’t act so pompous around your friends.

친구들 앞에서 그렇게 **거만하게** 굴지 마.

He walked in with this pompous air, like he owned the whole place.

그는 자신이 이곳을 다 가진 것처럼 **거만한** 태도로 들어왔다.

She can be a bit pompous when talking about her job, but she means well.

일 얘기할 때 약간 **거만한** 면이 있긴 하지만, 속은 착해.

Everyone rolled their eyes at his pompous behavior at the ceremony.

다들 행사에서 그의 **거만한** 행동에 눈을 굴렸어.