“pompous” in Bengali

• গর্বিত
• জাঁকালো

Definition

কেউ যদি নিজের গুরুত্ব বাড়িয়ে দেখায় বা অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ বা চমকপ্রদ দেখানোর চেষ্টা করে।

Usage Notes (Bengali)

মূলত নেতিবাচক এবং অনানুষ্ঠানিক; কেউ বড়াই বা দেখনদারি ভাবে কথা বলে বা আচরণ করে, তখন ব্যবহৃত হয়। সাধারণত 'attitude', 'speech', 'behavior' ইত্যাদির সঙ্গে আসে। 'proud' বা 'arrogant' থেকে আলাদা।

Examples

He sounded very pompous during the meeting.

সে মিটিংয়ে খুব **গর্বিত** শোনাচ্ছিল।

People said his speech was too pompous and showy.

লোকেরা বলেছিল তার বক্তব্য খুব **জাঁকালো** আর দেখনদার ছিল।

Don’t act so pompous around your friends.

তোমার বন্ধুদের কাছে এত **গর্বিত** হয়ো না।

He walked in with this pompous air, like he owned the whole place.

সে এমন **গর্বিত** ভঙ্গিতে ঢুকল, যেন সবকিছু ওরই।

She can be a bit pompous when talking about her job, but she means well.

তার চাকরি নিয়ে কথা বলার সময় সে মাঝে মাঝে একটু **গর্বিত** হয়, তবে উদ্দেশ্য ভালো।

Everyone rolled their eyes at his pompous behavior at the ceremony.

অনুষ্ঠানের সময় তার **গর্বিত** আচরণে সবাই চোখ উল্টিয়ে দিয়েছিল।