"pom" in Spanish
Definition
Palabra informal y a veces despectiva utilizada en Australia y Nueva Zelanda para referirse a una persona británica.
Usage Notes (Spanish)
'Pom' se usa principalmente en Australia y Nueva Zelanda, a menudo en contextos informales o incluso insultantes. Puede considerarse ofensivo, así que evita usarlo salvo que estés seguro de que no se tomará mal. A veces se escribe 'Pommie' o 'Pommy'.
Examples
He is a pom living in Sydney.
Él es un **australiano (británico)** que vive en Sídney.
Some Australians call British people 'poms'.
Algunos australianos llaman '**australianos (británicos)**' a los británicos.
The word 'pom' is informal.
La palabra '**australiano (británico)**' es informal.
I didn't know you were a pom until you told me your hometown.
No sabía que eras un **australiano (británico)** hasta que me dijiste de dónde eras.
It's common to hear the word 'pom' at cricket matches in Australia.
Es común escuchar la palabra '**australiano (británico)**' en partidos de críquet en Australia.
Be careful using 'pom', as some British people find it rude.
Ten cuidado al usar '**australiano (británico)**', ya que algunos británicos lo consideran grosero.