"pom" in Portuguese (BR)
Definition
Gíria informal e às vezes depreciativa usada na Austrália e Nova Zelândia para uma pessoa britânica.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Pom' é usado principalmente na Austrália e Nova Zelândia, normalmente de forma informal e até ofensiva. Pode ser considerado ofensivo; não utilize a menos que tenha certeza que não será levado a mal. Também aparece como 'Pommie' ou 'Pommy'.
Examples
He is a pom living in Sydney.
Ele é um **britânico** que mora em Sydney.
Some Australians call British people 'poms'.
Alguns australianos chamam os britânicos de '**britânicos**'.
The word 'pom' is informal.
A palavra '**britânico**' é informal.
I didn't know you were a pom until you told me your hometown.
Eu não sabia que você era um **britânico** até você falar de onde era.
It's common to hear the word 'pom' at cricket matches in Australia.
É comum ouvir a palavra '**britânico**' em jogos de críquete na Austrália.
Be careful using 'pom', as some British people find it rude.
Tenha cuidado ao usar '**britânico**', pois alguns britânicos consideram ofensivo.