“pom” in Korean

• 팜(호주와 뉴질랜드에서 영국인을 지칭하는 비격식적 단어)

Definition

호주와 뉴질랜드에서 영국인을 가리킬 때 쓰는 비격식적이고 때로는 모욕적인 단어입니다.

Usage Notes (Korean)

'팜'은 주로 호주와 뉴질랜드에서만 쓰이며 비격식적 또는 모욕적으로 느껴질 수 있습니다. 듣는 사람에 따라 기분 나쁠 수 있으니 주의하세요. 'Pommie', 'Pommy' 등으로도 표기함.

Examples

He is a pom living in Sydney.

그는 시드니에 사는 **팜**이다.

Some Australians call British people 'poms'.

일부 호주인들은 영국인을 '**팜**'이라고 부릅니다.

The word 'pom' is informal.

'**팜**'이라는 단어는 비격식적입니다.

I didn't know you were a pom until you told me your hometown.

네가 고향 얘기를 하기 전까지 네가 **팜**인 줄 몰랐어.

It's common to hear the word 'pom' at cricket matches in Australia.

호주 크리켓 경기에서는 '**팜**'이라는 말을 자주 들을 수 있다.

Be careful using 'pom', as some British people find it rude.

'**팜**'이라는 단어는 일부 영국인에게 무례하게 받아들여질 수 있으니 주의하세요.