“pol” in Russian
Definition
Слово «пол» используется в неформальной речи как сокращение для «полицейский». Реже может значить «политик» или политический раздел на форуме.
Usage Notes (Russian)
Очень разговорное слово, не употребляется в официальной речи. Почти всегда означает «полицейский»; значение «политик» встречается редко. В интернете используется в определённых сообществах для обозначения политических тем.
Examples
The pol told us to leave the park.
**Мент** сказал нам покинуть парк.
I saw a pol directing traffic.
Я видел, как **мент** регулировал движение.
The kids were scared when a pol came by.
Дети испугались, когда пришёл **мент**.
Don’t do that here—there’s a pol watching us.
Не делай этого здесь — за нами следит **мент**.
After the party got loud, the pol showed up at the door.
Когда вечеринка разошлась, к двери пришёл **мент**.
He spends hours debating in the pol section on that forum.
Он часами спорит в разделе **политики** на этом форуме.