“pol” in Bengali

• পুলিশ (অম্পূর্ণভাবে বা আর্জনীয়ভাবে)
• রাজনীতিবিদ (কম প্রচলিত অর্থে)

Definition

'পল' বলতে সাধারণত পুলিশ বা কনস্টেবলকে অনানুষ্ঠানিকভাবে বোঝানো হয়। কিছু ক্ষেত্রে, এর অর্থ রাজনীতিবিদও হতে পারে বা কোনো ওয়েবসাইটের রাজনীতি সংক্রান্ত অংশকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

‘pol’ প্রধানত ইন্টারনেট বা কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়; আনুষ্ঠানিক বা লেখ্য ভাষায় ব্যবহার করবেন না। সাধারণত ‘পুলিশ’ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, ‘রাজনীতিবিদ’ অর্থে খুব কম দেখা যায়। ফোরাম বা অনলাইন বোর্ডে ‘/pol/’ ব্যবহৃত হতে পারে।

Examples

The pol told us to leave the park.

**পুলিশ** আমাদের পার্ক ছেড়ে যেতে বলল।

I saw a pol directing traffic.

আমি একজন **পুলিশ**কে ট্রাফিক নিয়ন্ত্রণ করতে দেখেছিলাম।

The kids were scared when a pol came by.

একজন **পুলিশ** চলে আসার পর বাচ্চারা ভয় পেয়ে যায়।

Don’t do that here—there’s a pol watching us.

এটা এখানে করো না—ওখানে একজন **পুলিশ** আমাদের দেখছে।

After the party got loud, the pol showed up at the door.

পার্টি খুব বেশি জোরে হলে **পুলিশ** দরজায় আসে।

He spends hours debating in the pol section on that forum.

সে ঐ ফোরামের **রাজনীতি** বিভাগে ঘণ্টার পর ঘণ্টা বিতর্ক করে।