“pokey” in Turkish
Definition
'Pokey'; birinin ya da bir şeyin çok yavaş olmasını ifade eder. Argo olarak 'hapis' anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle samimi ya da çocuk dilinde yavaş insanlara, nesnelere veya süreçlere söylenir. 'In the pokey' ifadesi eski Amerikan argo ile 'hapiste' demektir. 'Poky' (bir e ile) kelimesiyle karıştırmayın, o sıkışık anlamına gelir.
Examples
After the fight, he ended up in the pokey for a night.
Kavga sonrası bir gece **hapiste** kaldı.
Don't be so pokey—hurry up!
Bu kadar **ağır hareket eden** olma—hadi acele et!
He walks so pokey that we're always late.
O kadar **ağır hareket eden** yürüyor ki her zaman geç kalıyoruz.
This old computer is really pokey.
Bu eski bilgisayar gerçekten çok **ağır hareket eden**.
My phone gets really pokey when the battery is low.
Telefonumun şarjı azaldığında gerçekten **ağır hareket eden** oluyor.
Traffic is so pokey during rush hour, it's frustrating.
Yoğun trafikte trafik çok **ağır hareket eden**, gerçekten sinir bozucu.