"pokey" in Portuguese (BR)
Definition
'Pokey' pode significar devagar ou lento, especialmente sobre uma pessoa ou coisa. Também é uma gíria usada para prisão.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado de modo informal ou infantil para 'devagar'. 'In the pokey' significa 'na prisão' em inglês americano antigo. Não confunda com 'poky' (com um 'e'), que também quer dizer apertado ou pequeno.
Examples
He walks so pokey that we're always late.
Ele anda tão **devagar** que sempre nos atrasamos.
This old computer is really pokey.
Este computador velho é muito **devagar**.
Don't be so pokey—hurry up!
Não seja tão **devagar**—anda logo!
My phone gets really pokey when the battery is low.
Meu celular fica muito **devagar** quando a bateria está baixa.
After the fight, he ended up in the pokey for a night.
Depois da briga, ele passou uma noite na **prisão**.
Traffic is so pokey during rush hour, it's frustrating.
O trânsito fica tão **devagar** na hora do rush, é frustrante.