“pointers” in Japanese

• アドバイス
• ヒント

Definition

誰かがうまくできるように助けるための役立つアドバイスやコツのこと。時には方向を示すものも指すが、主に助言の意味で使う。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな場面で「アドバイス」や「ヒント」として使われることが多いです。「Some pointers on...」は「〜のコツ」のように訳せます。

Examples

She gave me some pointers before the job interview.

彼女は面接の前にいくつか**アドバイス**をくれた。

Do you have any pointers on learning English?

英語を学ぶための**アドバイス**はありますか？

He always gives useful pointers during class.

彼は授業中いつも役に立つ**アドバイス**をくれる。

Can you give me a few pointers before my first day at work?

初出勤の前に**アドバイス**をくれる？

I picked up a few pointers just by watching her.

彼女を見ているだけでいくつかの**ヒント**を得た。

Let me give you a couple pointers so you don’t make the same mistake.

同じ失敗をしないように、いくつか**アドバイス**をさせてください。