“pointers” in Spanish
Definition
'Pointers' son consejos, indicaciones o sugerencias útiles que ayudan a alguien a hacer algo mejor. En áreas técnicas, también puede referirse a algo que indica una dirección o señala un aspecto específico.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y amigable; normalmente se usa para dar consejos prácticos ('some pointers about cooking'). Es común tanto en conversaciones como en textos escritos. En contextos técnicos, puede tener otro significado, pero habitualmente implica consejos o indicaciones.
Examples
She gave me some pointers before the job interview.
Ella me dio algunos **consejos** antes de la entrevista de trabajo.
Do you have any pointers on learning English?
¿Tienes algún **consejo** para aprender inglés?
He always gives useful pointers during class.
Él siempre da **consejos** útiles durante la clase.
Can you give me a few pointers before my first day at work?
¿Puedes darme algunos **consejos** antes de mi primer día de trabajo?
I picked up a few pointers just by watching her.
Aprendí algunos **consejos** solo con mirarla.
Let me give you a couple pointers so you don’t make the same mistake.
Déjame darte un par de **consejos** para que no cometas el mismo error.