“pointed” in Turkish
Definition
Bir nesnenin ucu keskin veya sivri olan. Ayrıca, söz veya sorunun doğrudan ve çoğu zaman eleştirel olduğu durumlarda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Fiziksel nesneler için ('sivri burunlu ayakkabı') ve mecaz olarak doğrudan, eleştirel sözler için kullanılır. Fiil olarak karıştırmayın ('kapıyı işaret etti').
Examples
The bird has a pointed beak.
Kuşun **sivri** bir gagası var.
She wore pointed black shoes to the party.
Partiye **sivri** siyah ayakkabılar giydi.
His pointed ears made him look like an elf.
Onun **sivri** kulakları onu elf gibi gösteriyordu.
She asked a pointed question about where the money went.
Paraların nereye gittiğiyle ilgili **imalı** bir soru sordu.
His email had a pointed tone that annoyed everyone.
E-postasında herkesi rahatsız eden **imalı** bir ton vardı.
That was a pretty pointed comment, don't you think?
Bu oldukça **imalı** bir yorumdu, sence de öyle değil mi?