“pointed” in Indonesian
Definition
Memiliki ujung yang tajam atau runcing; juga digunakan untuk ucapan atau pertanyaan yang sangat langsung dan terkadang bersifat kritis.
Usage Notes (Indonesian)
Digunakan untuk bentuk fisik ('sepatu runcing', 'paruh runcing') dan ucapan/kritik yang langsung. Tidak untuk kata kerja (misal: 'menunjuk pintu').
Examples
The bird has a pointed beak.
Burung itu memiliki paruh yang **runcing**.
She wore pointed black shoes to the party.
Dia mengenakan sepatu hitam **runcing** ke pesta itu.
His pointed ears made him look like an elf.
Telinga **runcing**nya membuat dia tampak seperti elf.
She asked a pointed question about where the money went.
Dia mengajukan pertanyaan yang **tajam** tentang ke mana uang itu pergi.
His email had a pointed tone that annoyed everyone.
Emailnya memiliki nada yang **tajam** sehingga membuat semua orang kesal.
That was a pretty pointed comment, don't you think?
Itu komentar yang cukup **tajam**, ya kan?