“pod” in Arabic

• قرن
• كبسولة
• مجموعة صغيرة

Definition

تعني pod غلافًا طويلاً يحتوي على البذور، مثل غلاف البازلاء أو الفاصوليا. وقد تعني أيضًا كبسولة صغيرة أو حجرة منفصلة أو مجموعة صغيرة، بحسب السياق.

Usage Notes (Arabic)

المعنى الأساسي هو المعنى النباتي مثل 'pea pod' و'seed pod'. وفي الإنجليزية الحديثة تُستعمل الكلمة كثيرًا في مجالات التقنية والمنتجات مثل coffee 'pods' وlaundry 'pods' وspacecraft 'pods'. ويمكن أن تشير أيضًا إلى مجموعة صغيرة مثل 'learning pod'.

Examples

She put a coffee pod into the machine.

وضعت **كبسولة** قهوة في الآلة.

During the pandemic, the kids studied in a learning pod with three neighbors.

خلال الجائحة، درس الأطفال ضمن **مجموعة** تعليمية مع ثلاثة من الجيران.

The peas are still inside the pod.

لا تزال حبّات البازلاء داخل **القرن**.

The baby slept in a small pod next to the bed.

نام الطفل في **حجرة** صغيرة بجانب السرير.

We worked in a quiet pod away from the main office.

عملنا في **وحدة** هادئة بعيدًا عن المكتب الرئيسي.

I grabbed the wrong laundry pod, and now everything smells like lavender.

أخذت **كبسولة** الغسيل الخطأ، والآن كل شيء تفوح منه رائحة اللافندر.