“pod” in Spanish
Definition
Una pod es una vaina alargada que contiene semillas, como la de los guisantes o las judías. También puede significar una cápsula, un compartimento pequeño o un grupo reducido, según el contexto.
Usage Notes (Spanish)
El sentido más básico es el de planta: 'pea pod' o 'seed pod'. En el inglés actual también es frecuente en tecnología y productos, como coffee 'pods', laundry 'pods' o spacecraft 'pods'. Además, puede referirse a un grupo pequeño, como en 'learning pod'.
Examples
She put a coffee pod into the machine.
Ella puso una **cápsula** de café en la máquina.
During the pandemic, the kids studied in a learning pod with three neighbors.
Durante la pandemia, los niños estudiaron en un **grupo** de aprendizaje con tres vecinos.
The peas are still inside the pod.
Los guisantes todavía están dentro de la **vaina**.
The baby slept in a small pod next to the bed.
El bebé durmió en una pequeña **cápsula** junto a la cama.
We worked in a quiet pod away from the main office.
Trabajamos en un **espacio** tranquilo, lejos de la oficina principal.
I grabbed the wrong laundry pod, and now everything smells like lavender.
Tomé la **cápsula** de detergente equivocada y ahora todo huele a lavanda.