“poaching” in Urdu

• غیر قانونی شکار
• اُبال کر پکانا

Definition

یہ لفظ اکثر غیر قانونی طور پر جنگلی جانور کا شکار یا پکڑنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اس کے علاوہ، انڈا یا مچھلی کو دھیمی آنچ پر اُبالنا بھی مراد ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

جرم کے طور پر یہ ہمیشہ غیر قانونی ہے اور اکثر نایاب جانوروں کے حوالے سے آتا ہے (مثلاً 'wildlife poaching')۔ پکانے میں 'poached eggs' یعنی اُبلی ہوئی انڈے یا 'poaching fish' عام اصطلاحات ہیں۔

Examples

Poaching is a major problem for elephants.

ہاتھیوں کے لیے **غیر قانونی شکار** ایک بڑا مسئلہ ہے۔

She learned the method of poaching eggs for breakfast.

اس نے ناشتے کے لیے انڈے **اُبال کر پکانے** کا طریقہ سیکھا۔

Poaching animals in national parks is illegal.

قومی پارکس میں جانوروں کا **غیر قانونی شکار** منع ہے۔

Conservation groups are fighting to stop rhino poaching.

تحفظی گروپس گینڈے کے **غیر قانونی شکار** کو روکنے کی کوشش کر رہے ہیں۔

My favorite brunch is toast with avocado and poaching an egg on top.

میرا پسندیدہ برنچ ہے ٹوسٹ، ایووکاڈو اور اوپر **اُبال کر پکایا ہوا** انڈہ۔

Some chefs say poaching fish keeps it tender and flavorful.

کچھ شیفس کہتے ہیں کہ مچھلی کو **اُبال کر پکانے** سے وہ نرم اور مزیدار رہتی ہے۔