“plump” in Russian
Definition
Описывает кого-то или что-то, что выглядит округло и приятно полным, часто здоровым и привлекательным образом. Применяется к людям, фруктам, подушкам и др.
Usage Notes (Russian)
Слово мягкое и позитивное, более вежливое, чем 'толстый'. Часто используется для младенцев, фруктов и мягких предметов. Для взрослых — только в доброжелательном или устаревшем контексте.
Examples
The baby has plump cheeks.
У малыша **пухлые** щечки.
She picked a plump tomato from the plant.
Она сорвала с куста **пухлый** помидор.
The cushion felt soft and plump.
Подушка была мягкая и **пухлая**.
My cat is getting a little plump after all those treats.
Моя кошка стала немного **пухлой** после всех этих лакомств.
These grapes look juicy and plump—let's buy them.
Эти виноградины выглядят сочными и **пухлыми** — давай их купим.
He gave his grandma a big hug and kissed her plump cheek.
Он крепко обнял бабушку и поцеловал её **пухлую** щёку.