“plump” in Korean

• 통통한
• 오동통한

Definition

건강하고 매력적으로 볼록하고 살집이 있는 모습을 나타냅니다. 주로 아기, 과일, 푹신한 물건 등을 설명할 때 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

부정적이거나 공격적이지 않고, '뚱뚱한'보다 훨씬 공손한 표현입니다. 주로 아기, 과일, 부드러운 물건에 사용하며, 성인에게는 따뜻하거나 구식 느낌으로만 사용합니다.

Examples

The baby has plump cheeks.

아기는 **통통한** 볼살을 가지고 있다.

She picked a plump tomato from the plant.

그녀는 식물에서 **탱글탱글한** 토마토 하나를 땄다.

The cushion felt soft and plump.

쿠션이 부드럽고 **오동통했다**.

My cat is getting a little plump after all those treats.

내 고양이는 간식 때문에 조금 **통통해졌다**.

These grapes look juicy and plump—let's buy them.

이 포도들 진짜 싱싱하고 **탱글탱글해**—이거 사자.

He gave his grandma a big hug and kissed her plump cheek.

그는 할머니를 꼭 안고 **통통한** 볼에 뽀뽀했다.