“plumb” in Russian
Definition
'Отвес'—это инструмент для измерения глубины или проверки вертикальности. В разговорной речи 'plumb' также означает 'совершенно/абсолютно'.
Usage Notes (Russian)
Строители часто используют 'отвес' и 'plumb line' для проверки вертикальности. В выражениях типа 'plumb crazy' слово используется как усилитель. Не путайте с 'plumber' (сантехник).
Examples
The diver used a plumb to measure the lake's depth.
Водолаз использовал **отвес**, чтобы измерить глубину озера.
Wow, that storm was plumb terrifying!
Ого, этот шторм был **совершенно** ужасный!
Make sure the wall is plumb before you fix it.
Убедись, что стена стоит **отвесно**, прежде чем её фиксировать.
He dropped a plumb line to check the building's angle.
Он опустил **отвес**, чтобы проверить угол здания.
This door isn’t hanging plumb; it needs adjustment.
Эта дверь висит не **отвесно**; нужно исправить.
She tried to plumb the mysteries of his mind.
Она пыталась **изучить до глубины** тайны его разума.