"plumb" in Portuguese (BR)
Definition
'Plumb' significa medir a profundidade de algo (principalmente água), garantir que algo está perfeitamente vertical ou, informalmente, dizer que algo é totalmente verdadeiro ou absoluto.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Formal em contextos de construção (prumo, medidas). Como advérbio (plumb crazy), é coloquial e incomum no inglês britânico. Não confunda com 'plumber' (encanador). Termos frequentes: 'prumo', 'prumada'.
Examples
The diver used a plumb to measure the lake's depth.
O mergulhador usou um **prumo** para medir a profundidade do lago.
Make sure the wall is plumb before you fix it.
Certifique-se de que a parede está **no prumo** antes de consertar.
He dropped a plumb line to check the building's angle.
Ele deixou cair um **prumo** para verificar o ângulo do prédio.
Wow, that storm was plumb terrifying!
Nossa, aquela tempestade foi **totalmente** assustadora!
This door isn’t hanging plumb; it needs adjustment.
Esta porta não está **no prumo**; precisa de ajuste.
She tried to plumb the mysteries of his mind.
Ela tentou **sondar** os mistérios da mente dele.