“plum” in Arabic

• برقوق

Definition

البرقوق هو فاكهة صغيرة مستديرة وحلوة ذات قشرة ناعمة ونواة في الداخل. يمكن أن تعني أيضًا شيئًا مرغوبًا أو ذا قيمة كبيرة، خاصة وظيفة أو فرصة.

Usage Notes (Arabic)

في سياق الطعام، يشير 'plum' فقط إلى الفاكهة، ولكن في تعبير مثل 'a plum job' يعني وظيفة ممتازة أو مرغوب فيها بشدة. لا تخلط بينها وبين كلمات إنجليزية شبيهة مثل 'plumb'.

Examples

This plum is purple and juicy.

هذه ال**برقوق** أرجوانية وعصيرية.

He bought a basket of plums at the market.

اشترى سلة من **البرقوق** في السوق.

Landing that plum job changed her life.

حصولها على وظيفة **البرقوق** غيّر حياتها.

I ate a sweet plum for dessert.

أكلت **برقوقًا** حلوًا كتحلية.

That cake is filled with fresh plums.

تحتوي تلك الكعكة على الكثير من **البرقوق** الطازج.

She picked the ripest plum from the tree.

قطفت أكثر **البرقوق** نضجًا من الشجرة.