"plum" em Portuguese (BR)
Definição
Ameixa é uma fruta pequena, redonda e doce com casca lisa e caroço dentro. Também pode se referir a algo muito desejado ou valioso, especialmente um emprego ou oportunidade.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
No contexto de alimentação, significa apenas a fruta. Em inglês, 'a plum job' quer dizer um trabalho muito cobiçado ou excelente. Plural ('plums') continua sendo a fruta. Não confunda com 'plumb', que tem outro significado.
Exemplos
I ate a sweet plum for dessert.
Comi uma **ameixa** doce de sobremesa.
This plum is purple and juicy.
Esta **ameixa** é roxa e suculenta.
He bought a basket of plums at the market.
Ele comprou uma cesta de **ameixas** na feira.
Landing that plum job changed her life.
Conseguir aquele emprego **dos sonhos** mudou a vida dela.
That cake is filled with fresh plums.
Esse bolo é recheado com **ameixas** frescas.
She picked the ripest plum from the tree.
Ela pegou a **ameixa** mais madura do pé.