“plugged” in Russian
Definition
Описывает что-то, во что вставлена вилка в розетку, или что-то, что заблокировано предметом, например, слив или устройство, подключенное к питанию.
Usage Notes (Russian)
'Plugged' может значить подключён к электросети ('plugged in') или засорён/закупорен ('plugged drain'). Контекст важен. Чаще о пассивном состоянии.
Examples
Is your laptop still plugged in? That's probably why the battery isn't charging.
Твой ноутбук всё ещё **включён** в розетку? Вот почему, наверное, батарея не заряжается.
The charger is plugged into the wall.
Зарядное устройство **включено** в розетку.
The drain is plugged with hair.
Слив **засорён** волосами.
His nose was plugged because of a cold.
У него был **заложен** нос из-за простуды.
Sorry, I couldn't hear you — my ears are totally plugged after that flight.
Извини, я тебя не услышал — после перелёта у меня уши совсем **заложены**.
All the outlets in this room are already plugged, so you'll need an extension cord.
Все розетки в этой комнате уже **заняты**, понадобится удлинитель.