“plugged” in Spanish
Definition
Describe algo que tiene un enchufe conectado a una toma de corriente o que está bloqueado por un objeto, como un desagüe o un aparato conectado a la electricidad.
Usage Notes (Spanish)
Puede indicar que un aparato está conectado a la electricidad ('plugged in') o que algo está bloqueado ('plugged drain'). Usa 'plugged in' para la electricidad y 'plugged' solo para obstrucciones físicas. No confundir con 'charged' (cargado).
Examples
Is your laptop still plugged in? That's probably why the battery isn't charging.
¿Tu portátil sigue **enchufado**? Por eso probablemente la batería no se está cargando.
The charger is plugged into the wall.
El cargador está **enchufado** a la pared.
The drain is plugged with hair.
El desagüe está **tapado** con cabello.
His nose was plugged because of a cold.
Su nariz estaba **tapada** por el resfriado.
Sorry, I couldn't hear you — my ears are totally plugged after that flight.
Perdón, no podía escucharte — mis oídos están totalmente **tapados** después del vuelo.
All the outlets in this room are already plugged, so you'll need an extension cord.
Todas las tomas de esta habitación ya están **ocupadas**, así que necesitas un alargador.