“plug” in Arabic

• قابس
• سدادة

Definition

الـ plug هو جزء يُوصَل بالمقبس لتزويد جهاز بالكهرباء. ويمكن أن يعني أيضًا قطعة صغيرة تُستخدم لإغلاق فتحة أو ثقب.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تعني 'plug' الجزء الكهربائي الموجود في طرف السلك، كما في 'plug it in'. وعند الحديث عن إغلاق فتحة، تظهر تراكيب شائعة مثل 'bath plug' و'earplug' و'plug the leak'. ويمكن أن تُستعمل أيضًا بشكل غير رسمي كفعل بمعنى الترويج لشيء ما، لكن هذا الاستخدام أقل أساسية.

Examples

Please put the plug into the wall socket.

من فضلك ضع **القابس** في مقبس الحائط.

The sink plug is missing.

**سدادة** المغسلة مفقودة.

This plug does not fit my laptop charger.

هذا **القابس** لا يناسب شاحن الكمبيوتر المحمول الخاص بي.

Can you plug your phone in over there?

هل يمكنك **توصيل** هاتفك بالكهرباء هناك؟

I pulled the plug and the water drained out fast.

نزعت **السدادة** ونزل الماء بسرعة.

Quick plug: my sister just opened a bakery downtown.

**إعلان** سريع: أختي افتتحت للتو مخبزًا في وسط المدينة.