“plowed” in Spanish
Definition
Describe la tierra que ha sido volteada o rota con un arado para prepararla para la siembra. A veces se usa informalmente para referirse a caminos muy despejados de nieve o, en jerga, para alguien muy borracho.
Usage Notes (Spanish)
Formal en contextos agrícolas; 'plowed road' se usa en áreas con nieve. En jerga, 'plowed' significa muy ebrio (principalmente en inglés estadounidense). No confundir con 'ploughed' (inglés británico).
Examples
The farmer worked all day and the field was plowed by sunset.
El agricultor trabajó todo el día y el campo fue **arado** al atardecer.
The road was finally plowed after the heavy snowstorm.
La carretera fue finalmente **arada** después de la fuerte nevada.
All the fields in the village had been plowed for planting.
Todos los campos del pueblo habían sido **arados** para plantar.
He was so tired, he said he felt like a plowed field himself.
Estaba tan cansado que dijo que se sentía como un campo **arado**.
After three drinks, he was completely plowed at the party.
Después de tres tragos, estaba completamente **borracho** en la fiesta.
The streets were plowed early so everyone could get to work on time.
Las calles fueron **aradas** temprano para que todos pudieran llegar a tiempo al trabajo.