"plowed" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve a terra que foi revolvida ou quebrada com um arado para prepará-la para o plantio. Às vezes é usado informalmente para estradas limpas de neve ou, em gíria, para alguém muito bêbado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Formal na agricultura; informal/coloquial nos EUA para 'muito bêbado'. É comum em 'plowed field', e nos EUA 'plowed road' após nevascas. 'Ploughed' é a grafia britânica.
Examples
The farmer worked all day and the field was plowed by sunset.
O agricultor trabalhou o dia todo e o campo estava **arado** ao pôr do sol.
The road was finally plowed after the heavy snowstorm.
A estrada foi finalmente **limpa** depois da forte nevasca.
All the fields in the village had been plowed for planting.
Todos os campos da vila foram **arados** para o plantio.
He was so tired, he said he felt like a plowed field himself.
Ele estava tão cansado que disse que se sentia como um campo **arado**.
After three drinks, he was completely plowed at the party.
Depois de três bebidas, ele estava completamente **bêbado** na festa.
The streets were plowed early so everyone could get to work on time.
As ruas foram **limpas** cedo para que todos pudessem chegar ao trabalho no horário.