“plough” in Japanese

• 鋤（すき）
• 耕す

Definition

鋤（すき）は土を耕したり、掘り起こしたりする農機具です。また、「耕す」はこの道具や機械で土地を耕すことを意味します。

Usage Notes (Japanese)

イギリス英語で 'plough'、アメリカ英語では 'plow' と綴ります。'鋤'（名詞）と'耕す'（動詞）の両方に使います。比喩的に「困難なものを進む」意味でも使われます（例: 'plough through paperwork'）。

Examples

They plough the field every spring.

彼らは毎年春に畑を**耕します**。

A horse can pull a plough.

馬は**鋤**を引くことができます。

It's hard work to plough rocky ground by hand.

岩の多い土地を手で**耕す**のは大変です。

He had to plough through a pile of paperwork before he could leave.

彼は帰る前に書類の山を**片付けなければ**ならなかった。

After the rain, the soil is soft and easy to plough.

雨の後は土が柔らかく、**耕し**やすい。

The farmer uses a plough to prepare the soil.

農夫は土を準備するために**鋤**を使います。