“plot” in Russian
Definition
Слово «сюжет» обозначает основную последовательность событий в книге или фильме; «заговор» — тайный вредоносный план; «участок» — небольшой кусок земли. Значение зависит от контекста.
Usage Notes (Russian)
В книгах и фильмах основное значение — «сюжет». Как «заговор», слово часто используется в негативном ключе («plot against someone»). Как «участок», обычно используется в сочетаниях вроде «a plot of land». Может быть глаголом — «планировать тайно».
Examples
The movie has a simple plot.
У фильма простой **сюжет**.
The police stopped a plot to steal the money.
Полиция предотвратила **заговор** с целью украсть деньги.
I liked the acting, but the plot was all over the place.
Мне понравилась актёрская игра, но **сюжет** был запутанным.
They bought a small plot near the river.
Они купили небольшой **участок** у реки.
They were plotting behind his back for months.
Они **строили заговор** за его спиной несколько месяцев.
Someday I'd love a little plot where I can grow tomatoes.
Когда-нибудь я хотел бы иметь небольшой **участок**, где могу выращивать помидоры.