“plot” in Arabic

• حبكة
• مؤامرة
• قطعة أرض

Definition

يمكن أن تعني كلمة plot تسلسل أحداث القصة، أو خطة سرية لإيذاء شخص أو القيام بشيء سيئ، أو قطعة صغيرة من الأرض. المعنى يعتمد كثيرًا على السياق.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة تعتمد كثيرًا على السياق. في الكتب والأفلام، تعني 'plot' عادةً البنية الأساسية للقصة أو أحداثها الرئيسية. وعندما تعني خطة سرية، فهي غالبًا سلبية مثل 'plot against someone'. ومع الأرض، يشيع التعبير 'a plot of land'. ويمكن أن تأتي أيضًا فعلًا بمعنى يخطط سرًا أو يحدد نقاطًا على رسم بياني أو خريطة.

Examples

The movie has a simple plot.

للفيلم **حبكة** بسيطة.

The police stopped a plot to steal the money.

أوقفت الشرطة **مؤامرة** لسرقة المال.

I liked the acting, but the plot was all over the place.

أعجبني التمثيل، لكن **الحبكة** كانت مشتتة جدًا.

They bought a small plot near the river.

اشتروا **قطعة أرض** صغيرة قرب النهر.

They were plotting behind his back for months.

كانوا **يتآمرون** من وراء ظهره لأشهر.

Someday I'd love a little plot where I can grow tomatoes.

يوماً ما أود أن أملك **قطعة أرض** صغيرة أزرع فيها الطماطم.