“pledges” in Arabic

• تعهدات
• وعود
• مواثيق

Definition

وعود أو التزامات رسمية، غالبًا ما تتم بشكل علني، للقيام بشيء ما أو دعم قضية. يمكن أن تشير "pledges" أيضًا إلى بيانات أو ضمانات رسمية.

Usage Notes (Arabic)

شائع في السياقات الرسمية أو العلنية (الجمعيات الخيرية، السياسة، المنظمات). غالبًا ما تأتي مع أفعال مثل 'make'، 'honor'، 'break' أو 'fulfill'. يمكن أن تعني وعودًا شفهية أو التزامات مكتوبة. في جمع التبرعات، تعني الوعود بالتبرع.

Examples

The students made pledges to help the environment.

قام الطلاب بتقديم **وعود** لمساعدة البيئة.

Many people gave pledges to donate money.

قدم العديد من الأشخاص **وعودًا** بالتبرع بالمال.

The company keeps its pledges to customers.

تفي الشركة بــ **تعهداتها** تجاه العملاء.

During the campaign, candidates made big pledges about healthcare.

خلال الحملة، قدم المرشحون **وعودًا** كبيرة حول الرعاية الصحية.

Some charities collect pledges before the actual donation is made.

تجمع بعض الجمعيات الخيرية **تعهدات** قبل التبرع الفعلي.

Politicians often make more pledges than they can keep.

غالبًا ما يقدم السياسيون **وعودًا** أكثر مما يمكنهم الوفاء بها.