“pledges” in Spanish
Definition
Promesas o compromisos formales, a menudo hechos públicamente, de hacer algo o apoyar una causa. También puede referirse a declaraciones solemnes o garantías.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos formales u oficiales (caridad, política, organizaciones). Combina con verbos como 'make', 'honor', 'break' o 'fulfill'. Puede referirse tanto a promesas habladas como a compromisos escritos. En recaudación de fondos, son promesas de donación.
Examples
The students made pledges to help the environment.
Los estudiantes hicieron **promesas** para ayudar al medio ambiente.
Many people gave pledges to donate money.
Muchas personas dieron **promesas** de donar dinero.
The company keeps its pledges to customers.
La empresa cumple sus **promesas** con los clientes.
During the campaign, candidates made big pledges about healthcare.
Durante la campaña, los candidatos hicieron grandes **promesas** sobre la salud.
Some charities collect pledges before the actual donation is made.
Algunas organizaciones benéficas recogen **promesas** antes de recibir la donación real.
Politicians often make more pledges than they can keep.
Los políticos suelen hacer más **promesas** de las que pueden cumplir.