“pledged” in Spanish
Definition
Hizo una promesa seria o se comprometió a hacer algo. A menudo se usa cuando alguien promete oficialmente dar ayuda, apoyo o dinero.
Usage Notes (Spanish)
Se usa comúnmente en contextos formales u oficiales, especialmente al hablar de donaciones, apoyo o compromisos ('pledged support', 'pledged money'). Generalmente es más fuerte que 'prometió'. No se usa para promesas cotidianas.
Examples
He pledged to help build the new school.
Él **prometió** ayudar a construir la nueva escuela.
The company pledged $10,000 to the charity.
La empresa **prometió** $10,000 a la organización benéfica.
She pledged her support for the project.
Ella **se comprometió** a apoyar el proyecto.
Many world leaders pledged action to fight climate change.
Muchos líderes mundiales **se comprometieron** a actuar contra el cambio climático.
After the disaster, people across the country pledged their help.
Después del desastre, personas de todo el país **prometieron** ayudar.
He pledged never to tell anyone my secret.
Él **prometió** no contarle mi secreto a nadie nunca.