“pleasing” in Korean

• 기분 좋은
• 만족스러운

Definition

어떤 것이 기분 좋거나 만족감을 주어 편안하게 느끼게 하는 것을 말합니다.

Usage Notes (Korean)

'기분 좋은'은 외모, 색감, 인상, 분위기 등에 자주 쓰이며 감탄스럽기보단 은은한 만족감을 드러냅니다. 예시: '기분 좋은 미소', '만족스러운 색'.

Examples

The garden has a pleasing scent in spring.

봄이 되면 정원에서는 **기분 좋은** 향기가 납니다.

He has a pleasing smile.

그는 **기분 좋은** 미소를 가지고 있다.

This music is very pleasing to listen to.

이 음악은 듣기에 정말 **기분 좋아요**.

That painting has really pleasing colors—they go together so well.

그 그림은 정말 **만족스러운** 색감을 가지고 있고, 모두 잘 어울린다.

It's always pleasing to hear good news after a hard day.

힘든 하루를 보낸 뒤 좋은 소식을 듣는 것은 언제나 **기분 좋다**.

The new office has a pleasing modern design that makes everyone feel comfortable.

새 사무실은 모두가 편안함을 느끼는 **기분 좋은** 현대적인 디자인을 가지고 있다.