"pleasing" in Portuguese (BR)
Definition
Algo pleasing proporciona satisfação ou prazer. Refere-se ao que causa felicidade, conforto ou contentamento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Pleasing" é formal/neutro e geralmente usado para aparência, sabor ou experiências ('a pleasing aroma'). Menos forte que 'delightful'. Não costuma se aplicar diretamente a pessoas como 'likeable'.
Examples
The garden has a pleasing scent in spring.
O jardim tem um aroma **agradável** na primavera.
He has a pleasing smile.
Ele tem um sorriso **agradável**.
This music is very pleasing to listen to.
Essa música é muito **agradável** de ouvir.
The new office has a pleasing modern design that makes everyone feel comfortable.
O novo escritório tem um design moderno **agradável** que faz todos se sentirem confortáveis.
That painting has really pleasing colors—they go together so well.
Aquela pintura tem cores muito **agradáveis** — combinam muito bem.
It's always pleasing to hear good news after a hard day.
Sempre é **agradável** ouvir boas notícias após um dia difícil.