“pleasing” in Arabic

• مُرضٍ
• سارّ

Definition

شيء pleasing يمنحك شعورًا بالرضا أو المتعة. يصف الأمور التي تجعلك سعيدًا أو مرتاحًا أو راضيًا.

Usage Notes (Arabic)

"Pleasing" رسمي أو حيادي ويستخدم غالبًا لوصف المظهر أو الطعم أو التجارب ('a pleasing sound'). أقل قوة من 'delightful'. غالبًا يُستخدم للأشياء وليس للأشخاص.

Examples

The garden has a pleasing scent in spring.

يحتوي الحديقة على رائحة **سارّة** في الربيع.

He has a pleasing smile.

لديه ابتسامة **مُرضية**.

This music is very pleasing to listen to.

هذه الموسيقى **سارّة** جدًا لسماعها.

That painting has really pleasing colors—they go together so well.

تلك اللوحة ألوانها حقًا **سارّة**—تناغمها رائع.

It's always pleasing to hear good news after a hard day.

من المُرضي دائمًا سماع أخبار جيدة بعد يوم صعب.

The new office has a pleasing modern design that makes everyone feel comfortable.

المكتب الجديد يتمتع بتصميم عصري **مُرضٍ** يجعل الجميع يشعرون بالراحة.