“pleaded” in Russian
Definition
Когда кто-то очень эмоционально просит о чём-то или прощении. В юридическом контексте означает заявить в суде о своей виновности или невиновности.
Usage Notes (Russian)
'pleaded for help' используют при сильных эмоциональных просьбах. В суде — 'pleaded guilty'. Формальнее, чем 'begged'. Не путать с 'pleased'.
Examples
She pleaded with her mother to let her stay out late.
Она **умоляла** мать разрешить ей остаться допоздна.
The prisoner pleaded for mercy.
Заключённый **умолял** о пощаде.
After hours of questioning, he finally pleaded guilty.
После часов допроса он наконец **признал себя виновным**.
He pleaded not guilty in court.
В суде он **признал себя** невиновным.
She pleaded with her boss to give her another chance after the mistake.
После ошибки она **умоляла** начальника дать ей ещё один шанс.
The child pleaded for his favorite toy back, with tears in his eyes.
Ребёнок со слезами на глазах **умолял** вернуть любимую игрушку.