"pleaded" em Spanish
Definição
Decir algo de manera emocional para pedir algo con insistencia, a menudo ayuda o perdón. En contextos legales, significa declarar si eres culpable o no en un tribunal.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa mucho en solicitudes emocionales ('pleaded for help') y frases legales ('pleaded guilty/not guilty'). Es más formal que 'begged'. No confundir con 'pleased' (gustó).
Exemplos
She pleaded with her mother to let her stay out late.
Ella **suplicó** a su madre que la dejara salir hasta tarde.
The prisoner pleaded for mercy.
El prisionero **suplicó** por misericordia.
He pleaded not guilty in court.
Él **declaró** no culpable en la corte.
She pleaded with her boss to give her another chance after the mistake.
Ella **rogó** a su jefe que le diera otra oportunidad tras el error.
The child pleaded for his favorite toy back, with tears in his eyes.
El niño **suplicó** por recuperar su juguete favorito, con lágrimas en los ojos.
After hours of questioning, he finally pleaded guilty.
Después de horas de preguntas, finalmente **declaró** culpable.