“plea” in Russian
Definition
Это серьёзная и эмоциональная просьба о помощи, милосердии или понимании. В юридической сфере означает заявление ответчика о признании вины или невиновности в суде.
Usage Notes (Russian)
Встречается в новостях, формальных речах, описании эмоций: 'a plea for help', 'ignore my plea'. В юриспруденции устойчивое выражение — 'enter a plea'. Не путайте с 'please', у 'plea' только значение существительного.
Examples
Her plea for help was very clear.
Её **мольба** о помощи была очень ясна.
The judge listened to his plea in court.
Судья выслушал его **заявление** в суде.
They made a plea for more time.
Они сделали **мольбу** о продлении срока.
His video was really a plea for people to pay attention.
Его видео на самом деле было **мольбой** обратить внимание.
She ignored my plea and walked away.
Она проигнорировала мою **мольбу** и ушла.
He decided to enter a guilty plea after talking to his lawyer.
После разговора с адвокатом он решил подать **заявление** о признании вины.