“plea” in Bengali

• আবেদন
• আরজি (আদালত)

Definition

এটি হলো কারো সাহায্য, দয়া, বা বোঝাপড়ার জন্য আন্তরিক ও গভীর অনুরোধ। আইনগত দিক থেকেও অভিযুক্ত ব্যক্তি আদালতে অপরাধ স্বীকার বা অস্বীকার করলে সেটাকেও বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'a plea for help'-এর মতো আনুষ্ঠানিক বা আবেগঘন পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। 'enter a plea' মানে আদালতে বক্তব্য রাখা। 'please' (বিনয়) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Her plea for help was very clear.

তার সাহায্যের জন্য **আবেদন** ছিল খুব স্পষ্ট।

The judge listened to his plea in court.

বিচারক আদালতে তার **আবেদন** শুনলেন।

They made a plea for more time.

তারা আরো সময়ের জন্য **আরজি** করেছিল।

His video was really a plea for people to pay attention.

তার ভিডিও আসলে মানুষকে মনোযোগ দিতে বলার **আবেদন** ছিল।

She ignored my plea and walked away.

সে আমার **আবেদন** উপেক্ষা করল এবং চলে গেল।

He decided to enter a guilty plea after talking to his lawyer.

আইনজীবীর সঙ্গে কথা বলার পর সে দোষ স্বীকার করে **আরজি** দিল।