“playmate” in Korean

• 놀 친구
• 놀이 친구

Definition

놀 친구는 어릴 때 함께 놀던 친구나 동료를 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 어린이나 어린 시절을 떠올릴 때 사용합니다. 공식적인 친구나 팀원에게는 쓰지 않습니다. 'childhood playmate'는 '어릴 때 놀던 친구'입니다.

Examples

She found a new playmate at school.

그녀는 학교에서 새로운 **놀 친구**를 만났다.

Tom is my best playmate.

톰은 내 최고의 **놀 친구**야.

The children laughed with their playmate in the park.

아이들은 공원에서 **놀 친구**와 함께 웃었다.

Growing up, Lily and her neighbor were inseparable playmates.

자라면서 릴리와 이웃은 떨어질 수 없는 **놀 친구**였다.

It’s always easier to make friends when you have a playmate nearby.

근처에 **놀 친구**가 있으면 친구를 사귀기 훨씬 쉽다.

After moving away, he missed his old playmates the most.

이사하고 나서 그는 예전 **놀 친구**들이 가장 그리웠다.