“playmate” in Spanish
Definition
Un playmate es un niño o amigo con quien juegas, especialmente cuando eres pequeño.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo para niños o en contextos nostálgicos. Siempre se refiere a alguien con quien se juega, no a amigos formales ni compañeros de equipo. Es frecuente decir 'compañero de juegos de la infancia'.
Examples
She found a new playmate at school.
Ella encontró un nuevo **compañero de juegos** en la escuela.
Tom is my best playmate.
Tom es mi mejor **compañero de juegos**.
The children laughed with their playmate in the park.
Los niños rieron junto a su **compañero de juegos** en el parque.
Growing up, Lily and her neighbor were inseparable playmates.
Al crecer, Lily y su vecina eran **compañeras de juegos** inseparables.
It’s always easier to make friends when you have a playmate nearby.
Siempre es más fácil hacer amigos cuando tienes un **compañero de juegos** cerca.
After moving away, he missed his old playmates the most.
Después de mudarse, lo que más extrañó fueron sus antiguos **compañeros de juegos**.