“playmate” in Arabic

• رفيق اللعب

Definition

Playmate هو طفل أو صديق تلعب معه، خاصة عندما تكون صغيراً.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً للأطفال أو عند الحديث عن الطفولة بحنين. يشير فقط لمن تلعب معه، وليس للأصدقاء الرسميين أو زملاء الفريق. تعبير شائع: "رفيق اللعب في الطفولة".

Examples

She found a new playmate at school.

وجدت رفيق **لعب** جديد في المدرسة.

Tom is my best playmate.

توم هو أفضل **رفيق لعب** لي.

The children laughed with their playmate in the park.

ضحك الأطفال مع **رفيقهم في اللعب** في الحديقة.

Growing up, Lily and her neighbor were inseparable playmates.

في طفولتها، كانت ليلي وجارتها **رفيقتين في اللعب** لا يفترقان.

It’s always easier to make friends when you have a playmate nearby.

دائماً من الأسهل تكوين صداقات إذا كان لديك **رفيق لعب** قريب منك.

After moving away, he missed his old playmates the most.

بعد الانتقال، أكثر ما افتقده كان **رفاق لعبه** القدامى.