“platform” in Arabic

• منصة
• رصيف (محطة)

Definition

المنصة هي سطح مستوٍ ومرتفع يمكن الوقوف عليه، مثل الموجود في محطة القطار أو عند التحدث أمام جمهور. ويمكن أن تعني أيضًا خدمة أو نظامًا رقميًا يشارك الناس من خلاله أو يبيعون أو يتعلمون أو يتواصلون عبر الإنترنت.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة جدًا في السياقات المادية والرقمية معًا. تُستخدم 'platform' للتطبيقات والمواقع والأنظمة البرمجية، وكذلك كمساحة للتعبير العلني. في المحطات، تستعمل الإنجليزية البريطانية كلمة 'platform' كثيرًا. من التركيبات الشائعة: 'social media platform' و'streaming platform' و'platform shoes' و'party platform'.

Examples

The train leaves from platform 4.

ينطلق القطار من **رصيف** 4.

This course is on an online platform.

هذه الدورة موجودة على **منصة** إلكترونية.

She stood on the platform and waved.

وقفت على **المنصة** ولوّحت بيدها.

Our shop moved to a new e-commerce platform last month.

انتقل متجرنا إلى **منصة** تجارة إلكترونية جديدة الشهر الماضي.

That video went viral on every platform.

انتشر ذلك الفيديو على كل **منصة**.

Can you check which platform our train is on?

هل يمكنك التحقق من **رصيف** قطارنا؟