“plastered” in Russian
Definition
'Plastered' обычно означает сильное опьянение; ещё это значит покрытый штукатуркой или другим материалом.
Usage Notes (Russian)
В значении «пьян» это просторечно и очень неформально; 'get plastered' значит сильно напиться. В строительстве слово нейтральное; 'plastered with posters' значит всё заклеено. Не путайте с 'bandaged' или 'glued'.
Examples
He was completely plastered after the party.
Он был совершенно **набухой** после вечеринки.
The walls were plastered last week.
Стены были **покрыты штукатуркой** на прошлой неделе.
The building was plastered with posters.
Здание было **облеплено** плакатами.
After the accident, his arm was plastered for six weeks.
После аварии его рука была **в гипсе** шесть недель.
The kid's face was plastered with ice cream.
Лицо ребёнка было **испачкано мороженым**.
You could tell he was plastered by the way he was singing.
По тому, как он пел, было понятно, что он **набухой**.